Join for FREE | Take the Tour Lost Password?
[x]

deviantART

 
©2005-2009 ~SimplePlanManiac
:iconsimpleplanmaniac:

Artist's Comments

Yesh, Gin ish depressed and listening to "Simple and Clean" by Utada Hikaru =\
Soo, I made another ID with some of the lyrics in japanese 8D
Yup.

donna tokidatte
tada hitoride
unmei wasurete
ikitekitanoni
totsuzen no hikari no naka megasameru
mayonakani



shizukani
deguchini tatte
kurayami ni hikari wo ute



imadoki yakusoku nante
fuan ni saseru dakekana
negai wo kuchi ni shitaidake sagasou
kunimo shoukai suruyo kitto umaku ikuyo



donna tokidatte
zutto futaride
donna tokidatte
soba ni irukara
kimi to iu hikari ga watashi wo mitsukeru
mayonakani



uru sai
toori ni haitte
unmei no kamen wo tore

And the translation :3 :
When you walk away
You don't hear me say please
Oh baby, don't go
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
It's hard to let it go

You're giving me too many things
Lately you're all I need
You smiled at me and said,

Don't get me wrong I love you
But does that mean I have to meet your father?
When we are older you'll understand
What I meant when I said "No,
I don't think life is quite that simple"

The daily things that keep us all busy
Are confusing me
That's when you came to me and said,

Wish I could prove I love you
But does that mean I have to walk on water?
When we are older you'll understand
It's enough when I say so
And maybe some things are that simple

Comments


love 0 0 joy 0 0 wow 0 0 mad 0 0 sad 0 0 fear 0 0 neutral 0 0
:iconraven767:
Confusing.... Mind translating? ^^;

--
This account is no longer in service, please go to my new one.

*Kimba616
:iconsimpleplanmaniac:
Hehe, will do ^_^

--
Dry my eyes, calm my cries, my spirit dies, save me please
:iconneonkilt:
hehe...yesh... confusing >>;;

--
:cowtwo:
Willy Wonka: 'Everything in this room is eat-able. Even I'm eat-able. But that is called cannibalism, my dear children, and is in fact frowned upon in most societies'
:iconlost-in-you:
soo pretty, but I do wish I could read it

--
loaded words and loaded friends are loaded guns to our heads
:gun: :o
:iconsimpleplanmaniac:
Right, I'll put the words, and translation in the comment soon ^^;

--
Dry my eyes, calm my cries, my spirit dies, save me please
:iconlost-in-you:
:D yay!

--
loaded words and loaded friends are loaded guns to our heads
:gun: :o

Details

September 17, 2005
30.7 KB
300×300

Statistics

7
1 [who?]
73 (0 today)

Share

Link
Embed
Thumb

Site Map